译文
谁说闲情逸致被忘记了太久(jiu)?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
半梳着云鬓刚刚睡(shui)醒,来不及梳妆就走下坛来,还(huan)歪带着花冠。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高(gao),却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
今日又开了几朵呢?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
17、方:正。
⑧侠:称雄。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(28)厌:通“餍”,满足。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
(8)筠:竹。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。